You cannot copy content of this page
Comunicate de presă, Ultimile Știri — decembrie 11, 2013 at 16:00

Toţi oamenii sunt egali în faţa legii

by

ambasada suaUn principiu de bază al democraţiei arată că toţi oamenii sunt egali în faţa legii

Amendamentele la Codul Penal adoptate ieri în Camera Deputaţilor ar reprezenta un pas înapoi pentru România. Este foarte descurajant că aceste modificări au fost adoptate fără nicio consultare, nicio dezbatere şi nicio ocazie pentru ca reprezentanţii autorităţii judecătoreşti sau membrii societăţii civile să se pronunţe în legătură cu amendamentele propuse.

Această acţiune a Parlamentului reprezintă o îndepărtare de la principiile transparenţei şi ale statului de drept şi este un semnal descurajator pentru investitori, care va afecta negativ economia României.  Transparenţa, predictibilitatea şi stabilitatea sunt factori esenţiali pentru toţi investitorii, atât locali cât şi străini, când iau în calcul unde să investească.

U.S. Embassy Statement

A basic tenet of democracy is that all people are equal under the law.

The amendments to the penal code passed yesterday in the Chamber of Deputies would represent a step backward for Romania. It is very discouraging that these revisions were passed with no consultation, no debate, and no opportunity for judicial authorities or civil society to respond to the proposed amendments.

This move by the Parliament is a step away from transparency and rule-of-law and is a discouraging sign for investors, which will negatively affect Romania’s economy. Transparency, predictability and stability are critical factors for all investors, domestic and international, when they consider where to invest.

toţi oamenii sunt egali în faţa legii

 

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.