Cultură şi Educaţie, Educaţie — februarie 8, 2014 at 15:32

AER DE NOBEL

by

 

1506461_680080112023520_1350264676_n Încă de la începutul acestui an, Uniunea Scriitorilor din România a propus patru nume românești pentru Nobel.

Cel care are, probabil, cele mai mari șanse este Mircea Cărtărescu. Un alt nume cât se poate de merituos este cel al lui Varujan Vosganian.

 Din diaspora iarăși se ivește numele lui Norman Manea, care s-a afirmat, mai ales, în spațiul literelor din Statele Unite ale Americii.

Cel de-al patrulea nume este cel al lui Nicolae Breban. Firește că fiecare are șansele sale.

Cărtărescu este, fără îndoială, un mare scriitor român – și are avantajul că este mai bine tradus. Tocmai aici suferă Varujan Vosganian, care, în spiritul unei modestii bine studiate, nu a făcut eforturi speciale pentru a fi tradus în alte limbi și spații culturale.

Nicolae Breban beneficiază de un suport excepțional în spațiul literelor franceze. Împreună cu Norman Manea, el deține și ascendentul vârstei.

Pentru toți ținem pumnii strânși.

Mihail Gălăţanu

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.

You cannot copy content of this page